Palabras como electrocardiogramas

Sueño de nieve

"Pero esta vez no sólo los soldados del Centro tenían los rostros y las extremidades borrosas [...] los gritos de los heridos o de los jefes [...] asumían esa característica, se borraban en el aire, escapaban del idioma catalán y del idioma castellano hacia un reino en donde las palabras eran como electrocardiogramas, en donde las voces eran como los sueños del tártaro." (Roberto Bolaño)